Enclavado en el barrio Ciutat Vella de Barcelona, el Hotel Lyon se encuentra a 6 minutos andando de atractivos culturales como la Cascada del Parque de la Ciudadela. Los huéspedes del hotel tienen a su disposición un aparcamiento público por 25 EUR por día cerca.
A 2 km de distancia de la Fuente Mágica de Montjuic, el hotel está a un par de minutos en coche de la estación de metro el Barceloneta. El Lyon está situado cerca de lugares de interés natural como el Parque Güell (4 km) y la Rambla del Mar (1 km). Los amantes de la naturaleza apreciarán la cercanía a la Playa del Somorrostro, que está a una distancia de unos 20 minutos andando. El Parque Zoológico y el Museo del Chocolate se encuentran justo en la puerta del Hotel Lyon. Este lugar está a 10 minutos andando del teleférico Transbordador del Port - Estacio Sant Sebastia.
Las habitaciones amplias de este hotel cuentan con escritorio, TV de pantalla plana con canales vía satélite y climatizador. El entretenimiento en las habitaciones incluye TV de pantalla plana con canales vía satélite, además de hervidor eléctrico para el autoservicio. Los cuartos de baño privados disponen de bidé y bañera, y comodidades como toallas de baño.
El restaurante Milk Bar & Bistro está a poca distancia de este establecimiento y se especializa en la cocina europea.
