Situato nel quartiere Ciutat Vella (Città Vecchia) e a soli 550 metri dalla stazione della metropolitana Barceloneta, l'Hotel Lyon Barcellona offre un ascensore e un distributore automatico. Gli ospiti possono usufruire di un parcheggio pubblico, disponibile a 25 EUR al giorno nelle vicinanze.
L'hotel dista 4 km dal Parco Güell e 1 km dalla Rambla. Le attrazioni culturali vicine sono il Museo Picasso (550 metri) e il Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (1,1 km). Gli amanti della natura apprezzeranno la vicinanza a Platja del Somorrostro, che si trova a circa 20 minuti a piedi dal posto. Sentiti in totale armonia con la natura visitando il Parco della Cittadella, a breve distanza dall'Hotel Lyon. L’alloggio è situato a 20 km dall'aeroporto di Barcellona El Prat e a soli 500 metri dalla fermata dell'autobus v13.
Alcune camere del Lyon sono spaziose e dispongono di uno scrittoio, una TV a schermo piatto con canali satellitari e un impianto di climatizzazione. Gli ospiti possono usufruire di un bollitore elettrico e una TV a schermo piatto con canali satellitari. Dotati di un bidet e una vasca da bagno, i bagni privati sono anche provvisti di teli da bagno.
Il ristorante Milk Bar & Bistro offre piatti europei e si trova a circa 250 metri di distanza.
